RECENSIONI DUO PIANISTICO
“Un progetto che coniuga interesse filologico, valore storico e autentica novità d’ascolto, invitando a ripensare il significato stesso della trascrizione nella cultura musicale dell’Ottocento: non una semplice riduzione dell’originale, ma una diversa prospettiva dalla quale comprenderne e illuminarne la struttura.
Il Duo Righini-Zadra mostra una profonda assimilazione dello stile brahmsiano: non due pianisti alla stessa tastiera, ma «un unico organismo musicale», capace di respirare con naturalezza, con chiarezza polifonica, qualità del legato ed equilibrio sonoro di rara maturità. La scelta dello Streicher del 1860 diventa inoltre un elemento interpretativo essenziale, che restituisce trasparenza e varietà cromatica alla scrittura di Brahms.
Giudizio artistico: 5/5.”
«I due interpreti si incamminano alla scoperta della natura “pianistica” di queste pagine e ne valorizzano le peculiarità, lasciando emergere con straordinaria chiarezza le relazioni interne della scrittura.
[…] Le frasi scorrono con una fluidità quasi narrativa, e proprio questa apparente spontaneità consente alla complessità della costruzione di emergere senza essere sottolineata.
[…] Ciò che colpisce maggiormente, al termine dell’ascolto, è la coerenza del progetto. Nulla appare dettato dalla curiosità antiquaria o dal desiderio di proporre una lettura alternativa a tutti i costi. Queste trascrizioni, nelle mani dei due interpreti, recuperano la loro funzione originaria: non sostituire l’originale, ma offrirne una diversa prospettiva. Come accade osservando un edificio da un punto di vista inatteso, alcuni dettagli scompaiono mentre altri acquistano un nitore sorprendente.»
20 settembre 2026
Estratti dalla recensione «L’architettura invisibile di Brahms».
«Al di là della sonorità e del pedigree, chi ama la musica sa che ciò che conta davvero è lo spirito dell’esecuzione, il cuore; e Righini e Zadra ne hanno in abbondanza. Suonano insieme da oltre 35 anni e sono così perfettamente uniti da far sembrare che il pianoforte sia suonato da un virtuoso con venti dita.
Temevo di rimpiangere la sonorità e il movimento contrappuntistico di un quartetto d’archi con una viola aggiunta, ma questo album regge pienamente il confronto […]. Righini e Zadra attingono all’ampia tavolozza timbrica dello strumento attraverso il loro tocco e una dinamica espressiva.
[…] Al termine dell’album mi è tornato in mente l’amico di Brahms, Theodor Billroth, che dopo aver ascoltato per la prima volta il Quintetto in sol maggiore scrisse al compositore: “Oggi, ascoltando la tua musica, ho provato la felicità”. Questo album saprà certamente suscitare una sensazione simile in ogni ascoltatore, e perciò lo raccomando di cuore.»
>Numero 50:2, novembre/dicembre 2026
Estratti dalla recensione originale in inglese, in traduzione italiana.
“Il Duo Righini–Zadra affronta le complesse trascrizioni dei Quintetti op. 88 e op. 111 con tecnica ferrea, profondità espressiva e assoluta padronanza stilistica. L’intensità e la densità orchestrale delle opere rimangono intatte, mentre la sensibilità interpretativa illumina la scrittura di Brahms con una luce nuova e vibrante..”
“«Le versioni per pianoforte offrivano un altro modo di esplorare le relazioni armoniche, l’intreccio delle linee melodiche e le strutture compositive delle opere. Per Righini e Zadra, le trascrizioni rappresentano un’opportunità per avvicinarsi al pensiero musicale di Brahms da una prospettiva diversa, rivelando dettagli che possono risultare meno immediatamente percepibili nella trama originale degli archi.».”
Maestro di te stesso
